時光被遺忘在榴中社區

小雜貨店變身成的文史館

每個小村莊都有屬於自己的故事,位於中興路與長和路交叉口的榴中社區文史館,早期為雜貨店可說是村里居民的生活中心,早年許多故事也都在此流傳著,這樣的場合作為文史館是在適合不過了。

DSC_1156

文史館裡面擺放許多保存良好的舊時代生活用品,讓人不難想像以前的人們是如何在這裡生活;因應載貨需求而設計的腳踏車有大大的後座,使其貨物能擺放穩固;擁有拉門的黑白電視和精美雕花的家用針車機,讓人有回到小時候奶奶家一樣的錯覺,心裡滿是親切與溫暖。

DSC_1206

小村莊裡的珍稀木作碾米廠。

四月午后有吹拂起涼爽微風,在文史館騎樓下有位婆婆單手拄著拐杖坐下來,前往打招呼後才知道,原來這位婆婆正是"新德豐碾米廠"第一代老闆娘。

目前已高齡八十歲的她談起碾米廠成立時榮景:「那時候整村子裡的人都把稻子拿來這裡碾,每一天都要忙到深夜才有法子休息。那時後種稻子的人很多,一牛車一牛車的載來,這米呀!要碾到白皙才算好,反反覆覆的手續可是很繁雜的。」

DSC_1211

等會要介紹的長和巷在文史館後方,一走進巷道就能看見新德豐碾米廠,由於老闆娘一家就住在隔壁,所以這裡的門時常是開著的,也歡迎人們入內參觀。

DSC_1162

以木頭作為主體的碾米機器佔滿整間竹管屋,看著木頭卡榫精密程度可以想見當時工匠肯定花了不少時間建製,讓人不禁想問這些手藝高超的工匠們目前身在何處呢?猜測著或許垂垂老矣,可能早歸塵土,但能肯定的是這工藝應該已經少人可及,由此可見更顯得眼前碾米機器相當珍稀。

DSC_1170

不明亮的碾米廠屋內清爽整齊,仔細端詳還能發現許多早年的生活痕跡,愛物惜物的庄腳人規矩在這裡展露無疑。

DSC_1168

 時光靜凝百年長和巷

根據地方耆老說法,此巷已有一百年歷史,目前巷道內仍保有許多舊時代的建築,紅瓦地板與兩旁紅磚竹管屋相襯呼應,慢慢散步在這街道上有種時間停滯了的感覺,很容易讓人靜下心來欣賞純樸風情。

DSC_1202

DSC_1175

走到長和巷底可以看見有三百年歷史的長和宮,一直往長和宮後方走去,就可以看見榴中社區營造的另一個重點區域。

DSC_1191

C型鋼當拐杖撐住竹管屋

原本是破舊到已經傾斜十五度的竹管屋,只要拆一根竹管整間屋就會倒塌,在增加了C型鋼加強結構後,變換成石榴居與童玩館,老屋現在斜得很穩固,入內參觀走出來會有地面在旋轉的錯覺,反而成為了另一種有趣體驗。

DSC_1190

天為頂、瓦為座的星空電影院

剛整理好的榴中社區星空電影院,原本是藏在荒煙漫草中的破屋,在社區居民出錢出力之下化腐朽為神奇,不只清出屋內空間,還把破屋瓦變成戶外座椅,外牆就是放電影的螢幕,就算是沒有電影撥放的白天,坐在草地上都是一種親近自然的生活體驗呀!

DSC_1180

DSC_1199

註一:竹管屋(竹管厝)就是以竹筒為樑柱的房子,中間牆壁的部分則編竹子成板狀,然後塗以稻殼、泥土、牛糞混合的泥漿,上面在塗一層石灰當牆,現在已經少見了。

石榴班地名由來

榴中里是石榴班於日治時期結束後民國34年(1945)分為榴中里、榴北里及少部分榴南里。石榴班聚落可追朔至明末清初,明朝永曆十八年也就是康熙三年即西元1664年,鄭經時期重布屯田制,鄭成功的部將林圯率部赴斗六門開墾,拓地至水沙連開始。
石榴班地名最早出現於康熙五十六年諸羅知縣周鍾瑄所編撰的諸羅縣志。諸羅縣志中記載:「石榴班陂在柴里社東北,源由阿拔泉溪出。康熙四十九年(西元1710年),庄民合築。」而「陂」於縣志的說明中為「凡築堤瀦水灌田,謂之陂;或決山泉,或導溪流,遠者數十里,近者亦數里。」「陂」也就是水利設施。表示清領時期康熙四十九年之前早已有石榴班聚落的形成。不難推及當時石榴班農業的發達,且在那個年代的石榴班聚落人口足以合築水利設施。如此石榴班地名謹慎說來從諸羅縣志所記載康熙四十九年距今至少有304年之久,而非現今流傳的是日治時期因開採砂石,石頭形狀很像石榴而得名。

一、雍正四年時,水沙連番進犯石榴班,雍正硃批奏摺選輯選自「雍正硃批諭旨」浙閩總督高其倬奏聞水沙連社番肆惡情形摺,提及「六月十六日,石榴班莊莊民陳登攀等五人被番殺死。數月之間,燒殺甚多,縱恣無忌。」清雍正皇帝回應「硃批:應如是。此種番人猶如牲畜,有何知識?自係在臺文武撫馭不得其宜所致;凶悍不法之風,豈可任其滋長,亟當先以兵威懲創一番,使被(彼)震懾,而後繼以恩恤,方獲寧帖。然總以斟酌得人為要,斯乃處事之根本也!」
由上可知,重修臺灣府志所記載雍正11年始設石榴班汛,把總一名,兵三十名,應該與水沙連番進犯有關。

二、清高宗實錄選輯(一)記錄了乾隆二十五年【九月初五日(丙午),閩浙總督楊廷璋奏:『查臺灣北路左營石榴班汛之林圯埔地方,內通水沙連番社,中隔大溪、外達觸口。從前因內地偏僻,行人稀少;是以祗於石榴班設汛防守,該地未經議建汛防。近日人煙稠密,商賈往來不絕;奸匪因之潛匿,搶竊時聞。應請將林圯埔地方添設塘汛,即於石榴班汛內撥兵十名、鹽水港汛內撥把總一員駐劄巡防』。下部議行。】、【冬十月十一日(壬午),以福建按察使史奕昂為廣東布政使、廣西蒼梧道富明安為福建按察使。十五日(丙戌),兵部議覆:『閩浙總督楊廷璋奏稱「臺灣北路左營林圯埔地方偏僻,請添設塘汛;於鹽水港汛內撥外委一員駐劄、於石榴班汛內撥兵十名,估建營房」。應如所請』。從之。」】
以上可知林圯埔是石榴班汛的管轄範圍,石榴班設汛是因為「石榴班汛之林圯埔地方,內通水沙連番社,中隔大溪、外達觸口。從前因內地偏僻,行人稀少」

四、在現今中國大陸福建省漳州市漳浦縣有一地名為石榴鎮,其中又有石榴村,其轄區有一地名石榴坂。石榴坂地勢是平坦山坡,有大片野生石榴而得名。「坂」在教育部重編國語辭典修訂本中是「阪」的異體字,其字意為山坡、斜坡。
因此「石榴班」地名、地形、由來皆應與福建省轄區內「石榴坂」的由來有相仿之處,兩者植被地貌皆有大量石榴樹,其地形皆為平坦山坡地,而「石榴班」、「石榴坂」閩南語念法則十分相似。推測臺灣的石榴班地形外觀有可能是因為與福建的石榴坂相似而以故鄉地名命名。而石榴班真實的地名由來目前來說並無確切證據,仍有賴日後發現新事證或史料才能證明。

以上資料由 張文政 先生提供

廣告

對「時光被遺忘在榴中社區」的想法

  1. 感謝蒞臨榴中社區
    關於石榴班地名由來 在下作個修正
    榴中里是石榴班於日治時期結束後民國34年(1945)分為榴中里、榴北里及少部分榴南里。石榴班聚落可追朔至明末清初,明朝永曆十八年也就是康熙三年即西元1664年,鄭經時期重布屯田制,鄭成功的部將林圯率部赴斗六門開墾,拓地至水沙連開始。
    石榴班地名最早出現於康熙五十六年諸羅知縣周鍾瑄所編撰的諸羅縣志。諸羅縣志中記載:「石榴班陂在柴里社東北,源由阿拔泉溪出。康熙四十九年(西元1710年),庄民合築。」而「陂」於縣志的說明中為「凡築堤瀦水灌田,謂之陂;或決山泉,或導溪流,遠者數十里,近者亦數里。」「陂」也就是水利設施。表示清領時期康熙四十九年之前早已有石榴班聚落的形成。不難推及當時石榴班農業的發達,且在那個年代的石榴班聚落人口足以合築水利設施。如此石榴班地名謹慎說來從諸羅縣志所記載康熙四十九年距今至少有304年之久,而非現今流傳的是日治時期因開採砂石,石頭形狀很像石榴而得名。

    一、雍正四年時,水沙連番進犯石榴班,雍正硃批奏摺選輯選自「雍正硃批諭旨」浙閩總督高其倬奏聞水沙連社番肆惡情形摺,提及「六月十六日,石榴班莊莊民陳登攀等五人被番殺死。數月之間,燒殺甚多,縱恣無忌。」清雍正皇帝回應「硃批:應如是。此種番人猶如牲畜,有何知識?自係在臺文武撫馭不得其宜所致;凶悍不法之風,豈可任其滋長,亟當先以兵威懲創一番,使被(彼)震懾,而後繼以恩恤,方獲寧帖。然總以斟酌得人為要,斯乃處事之根本也!」
    由上可知,重修臺灣府志所記載雍正11年始設石榴班汛,把總一名,兵三十名,應該與水沙連番進犯有關。

    二、清高宗實錄選輯(一)記錄了乾隆二十五年【九月初五日(丙午),閩浙總督楊廷璋奏:『查臺灣北路左營石榴班汛之林圯埔地方,內通水沙連番社,中隔大溪、外達觸口。從前因內地偏僻,行人稀少;是以祗於石榴班設汛防守,該地未經議建汛防。近日人煙稠密,商賈往來不絕;奸匪因之潛匿,搶竊時聞。應請將林圯埔地方添設塘汛,即於石榴班汛內撥兵十名、鹽水港汛內撥把總一員駐劄巡防』。下部議行。】、【冬十月十一日(壬午),以福建按察使史奕昂為廣東布政使、廣西蒼梧道富明安為福建按察使。十五日(丙戌),兵部議覆:『閩浙總督楊廷璋奏稱「臺灣北路左營林圯埔地方偏僻,請添設塘汛;於鹽水港汛內撥外委一員駐劄、於石榴班汛內撥兵十名,估建營房」。應如所請』。從之。」】
    以上可知林圯埔是石榴班汛的管轄範圍,石榴班設汛是因為「石榴班汛之林圯埔地方,內通水沙連番社,中隔大溪、外達觸口。從前因內地偏僻,行人稀少」

    謝謝您 歡迎再次蒞臨榴中社區

  2. 在現今中國大陸福建省漳州市漳浦縣有一地名為石榴鎮,其中又有石榴村,其轄區有一地名石榴坂。石榴坂地勢是平坦山坡,有大片野生石榴而得名。「坂」在教育部重編國語辭典修訂本中是「阪」的異體字,其字意為山坡、斜坡。
    因此「石榴班」地名、地形、由來皆應與福建省轄區內「石榴坂」的由來有相仿之處,兩者植被地貌皆有大量石榴樹,其地形皆為平坦山坡地,而「石榴班」、「石榴坂」閩南語念法則十分相似。推測臺灣的石榴班地形外觀有可能是因為與福建的石榴坂相似而以故鄉地名命名。而石榴班真實的地名由來目前來說並無確切證據,仍有賴日後發現新事證或史料才能證明。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s